旧年中は、私たちのチャリティ活動に多大なるご協力をいただき、誠にありがとうございました。 皆様からお預かりした寄付額合計は、下記の通りとなりました。 2025年は「セレブレーション・ジャパン」の開催もあり、例年を大きく上回る寄付をお寄せいただきました。厚く御礼申し上げます。 本年も変わらぬご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

We would like to express our sincere gratitude for your tremendous support of our charitable activities over the past year. The total amount of donations received is as follows: In 2025, thanks in part to the hosting of "Star Wars Celebration Japan," we received a significantly higher volume of donations than in previous years. We are truly grateful for your generosity. We look forward to your continued support throughout the coming year.