501st Legion Japanese Garrison

Japan Chapter of the 501st Legion

未分類

FANBOYS 日本語吹替えガヤ収録に出動!

fanboys_1.jpg先日1月31日、FANBOYSの日本語吹替え版DVDのガヤ収録(群衆のガヤガヤ声の収録)に参加しました。参加したのは、501st日本部隊とコスチュームファンクラブのレベルリージョン&ジェダイ・オーダー、そしてFANBOYS日本公開を目指す会の4団体です。


この収録により、声優の声だけでなく日本のスター・ウォーズファンの生の声が納められることになりました。
頻繁に会することのないファン団体の絶好の交流の機会とあって、スタジオ内は終始なごやかな雰囲気でしたが、収録中はいつものテンションでは足りず、皆声を最高潮まで張り上げるために一所懸命でした。その甲斐あって面白いテイクが撮れたようです。
さて仕上がりの方、どうなることか非常に楽しみです。

fanboys_2.jpg

fanboys_3.jpg

fanboys_4.jpg
fanboys_5.jpg

FANBOYS 日本語版 DVDは5月12日に発売予定です。

ニュース掲載サイト
毎日jp:ファンボーイズ:スター・ウォーズファン30人がコスプレでアフレコ TSUTAYAイベント(写真一覧)
毎日jp:ファンボーイズ:スター・ウォーズファン30人がコスプレでアフレコ TSUTAYAイベント
CinemaCafe.net ダース・ベイダー現る 『スター・ウォーズ』熱狂的ファンがコスプレでスタジオ占拠
Yahoo!ニュース(CinemaCafeより転載)
excite ニュース(CinemaCafeより転載)
文化通信.com 「ファンボーイズ」、SWコスプレ30名がアフレコ

LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)

CAPTCHA


Recent Articles

More