やっと金木犀が薫ってきましたが、秋と名ばかりのとても暑い夜でした
参加者はなんと52名、緑色の大群で清掃活動を行い、歌舞伎町の夜に私達の活動をアピールしました
掲示板に『酉の市』のチラシも見受けられ、年末が近づいていていますね
そして、早いもので『スター・ウォーズ セレブレーション ジャパン 2025』までもあと半年、どんどん盛り上げてまいりましょう
次回は、11月5日（火）です

It was a very hot night in the name of autumn, though the fragrance of the golden osmanthus was finally in the air.
52 people participated in the cleanup activity in a large green group, and we showed off our activities in the Kabukicho night.
We also saw fliers for “Tori no ichi Market” on the bulletin board, and the end of the year is approaching!
And, the “Star Wars Celebration Japan 2025” is only half a year away, so let’s keep on getting excited about it!
The next event will be held on November 5.

【参加者/attendees】
TB-11619, DZ-25258, SL-39501
（サポート）6904, 7281, 19580

撮影協力　寺谷　公一
Photo cooperation: Koichi Teratani