毎年この時期に、501stの代表選挙がおこなわれます。
日本部隊の隊長（CO: コマンディングオフィサー）選挙の候補者が1名のため、無投票で現在の隊長である Brian M Hall （TK 42114 Bulldog44）が留任することになりました。
ここに、Brian M Hallさんが次期も引き続き日本部隊の隊長を務めることを発表します。

At this time of year, the 501st officer elections are held.
Due to the fact that there was only one candidate for the election of Garrison Commanding Officer of the Japan garrison, the current captain, Brian M Hall (TK 42114 Bulldog44), will remain in office uncontested.
We hereby announce that Brian M Hall will continue to serve as the Garrison Commanding Officer of the Japan garrison for the next term.