2025年10月31日（金) Spooktacular Halloween Trick Or Treat

米国大使館コミュニティ・リエゾン・オフィスは、大使館コミュニティに奉仕する子どもたちとご家族のために、今年も壮大なトリック・オア・トリート・パーティーを開催しました。
バラエティ豊かな仮装の参加者とともに、最高に楽しい時間を過ごすことができました。
この町を守る保安官に扮した駐日米国大使も、子どもたちにお菓子を配り、帝国軍とも笑顔で交流。我々にとっても光栄な瞬間でした！ミッション完了！

The U.S. Embassy Community Liaison Office hosted another spectacular Trick or Treat Party for children and families serving the Embassy community.
It was a fantastic evening spent with participants in a dazzling array of costumes.
Ambassador to Japan, dressed as the town sheriff, handed out treats to the younglings and shared friendly smiles with the Imperial troops.
It was truly an honor for us to be part of this special moment. Mission accomplished! 🎃✨

[参加者／Participants]
IC/IG-6904, TK-19580, DZ-25258
（サポート）42114