昨年に引き続き、リレー・フォー・ライフ・ジャパン川越のイベントに、501st日本部隊とレベルリージョン・ジャパンベースの合同チームで参加いたしました。
全国各地のリレー・フォー・ライフにメンバーが精力的に参加しておりますが、この日で今年は5会場目の出撃です。

会場にいらっしゃったがん患者さんとそのご家族、支援団体の皆さん、そして川越を観光中の方々と笑顔あふれる時間を過ごしました。ユニークな3人ジャワチームにはとびきり笑い声が飛んでいました。

Continuing from last year, we participated in the Relay for Life Japan Kawagoe as a joint team of the 501st Japanese Garrison and Rebel Legion Japan Base. We have been actively participating in Relay for Life events held throughout Japan, and that was our fifth event this year.

We had a time full of smiles with the cancer patients, their families, support groups, and Kawagoe sightseers who came to the venue. The three of unique Jawa team, got so many laughters.

【参加者/Attendees】
〈1日目〉
(501st)
IC-6904 DZ-21206 TK-21211 DZ-25258 DZ-31568
(RL) RogueChewTie summer2005
(Galactic Academy) NicoCJED5834

〈2日目〉
（501st）21211